SAINT-MARTIN

INFORMATIONS NAUTIQUES

FORMALITES
* SAINT MARTIN (Partie française)
- Pas de visa requis pour ressortissants de l'UE, Canada et USA si durée moins de 3 mois (autres à vérifier).
- Carte d'identité pour ressortissants de l'UE.
- Passeport pour tous les autres pays.
- Séjour autorisé de 3 mois.
- Pas de douanes (Port Franc)
- Clearance à l'entrée (! pas obligatoire à la sortie mais éventuellement conseillée).
- Sitôt arrivé, le capitaine doit effectuer sa déclaration d'entrée, présenter les papiers du bateaux, la dernière clearance et le passeport de toutes les personnes à bord.
- Les animaux doivent avoir un certificat de vaccination à jour (carnet de santé).

Port d'entrée :
Marigot (NO): bureaux de l'immigration, Quai du Commerce
(horaire : de 0700 à 1900H)

* SINT MAARTEN (Partie hollandaise)
- Pas de visa requis pour ressortissants de l'UE, USA (autres à vérifier)
- Passeport pour la plupart des pays.
- Port Franc : pas de douanes
- Clearance à l'entrée et au départ.
- Les animaux doivent avoir un certificat de vaccination à jour.

Port d'entrée :
Philipsburg (S): immigration au Bureau de Police, Back Street
(horaire : du lundi au vendredi de 0800 à 1200H et de 1300 à 1600H, samedi et dimanche de 0900 à 1500H)
( paiement de la taxe de départ au Bureau du Receveur : avant 1600H Back Street (à côté du General Drugstore) et après 1600H tout au bout du quai commercial sur la Pointe Blanche.

METEO
- RFO : 88,9 Mhz
- Affichage dans les capitaineries
- Météo France : tél : 08.36.68.97.10

CARTES MARINES prévoyez la carte la plus récente possible
- SHOM : 7471
- Imray-Iolaire : A 24

SAUVETAGE EN MER
VHF 16 // tél : 0590.87.50.10 // (599)54.22222

RESTRICTIONS
- La chasse sous-marine et la pêche sont interdites dans la réserve marine de St Martin (triangle s'étendant de la Pointe des Froussards, englobant l'îlet Tintamarre, pour finir à Babit Point, à l'entrée d'Oyster Pound).
- Restrictions à la navigation et au mouillage dans le Parc Naturel Marin de Sint Maarten (surtout face aux plages de Red Pond Bay, Guana Bay jusqu'à Pointe Blanche ainsi qu'autour des sites de plongée de Proselyte et des récifs de Pelican, Cow and Calf, Moly Beday et Hen and Chicken).
 
PORTS
- Anse Marcel - port Lonvillier
- Oyster Pond
- lagon français (Marigot)
- lagon hollandais
- Philipsburg (hollandais)

MOUILLAGES
- Baie rouge
- Baie de Marigot
- Baie de Grand'Case
- Anse Marcel
- Tintamarre
- Îlet Pinel
- Orient Bay
- Simpson Bay (Hollande)

INFORMATIONS PRATIQUES

COMMUNICATION
- Aéroport International Princess Juliana (St Maarten):
Tél : (599)54.54.211
(vols internationaux réguliers et charters) et (vols inter-îles)
Taxe de départ de 20US$

- Aéroport régional de l'Espérance (St Martin)
Tél : 0590.87.53.03
Taxe de départ de 15FF

- Bateaux-navettes vers Tintamare (depuis St Martin, Cul-de-Sac), St Barth (depuis Philipsburg et Marigot), Antigua , St Kitts et Nevis, Anguilla (depuis Marigot)

DHLÊ WORLDWIDE EXPRESS 59 PONDFILLÊ RD PHILIPSBUR
Tél :Ê (599)54.44052
Fax : (599)54.42960

COURANT
- St Martin : 220V
- St Maarten : 110V

SERVICES TELEPHONIQUES
* Saint Martin :
- de France à St Martin : 0590(6 chiffres)
- de St Martin en France : (10 chiffres)
- d'un autre pays à St Martin : +590 (6 chiffres)
- de St Martin à un autre pays : 00(+code pays)
- de St Maarten à St Martin : 00-590(6 chiffres)
- de St Martin à St Maarten : 00-599 (54+5chiffres) pour les téléphones fixes et 00-599(55+5chiffres) pour les téléphones portables

* Sint Maarten :
- de tout pays à St Maarten : +599 (54+5chiffres) pour les téléphones fixes et +599(55+5chiffres) pour les téléphones portables
- de St Maarten à tout pays : 00(+code pays)
- de St Martin à St Maarten : 00-599 (54+5chiffres) pour les téléphones fixes et 00-599(55+5chiffres) pour les téléphones portables
- de St Maarten à St Martin : 00-590(6 chiffres)

RADIO
- Radio St Martin : FM 95,3 Mhz
- Radio Transat : FM 106,1 Mhz
- Radio PJD-1 : FM 94,7 Mhz

HOPITAUX ET URGENCES
* St Martin - hôpital de Marigot : 0590.29.57.57 ou 18
- médecin de garde : 0590.87.25.00
- ambulance : 0590.87.86.25

* St Maarten - hôpital de Philipsburg : (599)54.31.122
- médecin de garde : (599)54.31.111
- ambulance : (599)54.22.111

HORAIRES DES BANQUES ET DES COMMERCES
Banques du lundi au vendredi de 0900 à 1200H et de 1400 à 1500H
Commerces du lundi au vendredi de 0900H à 1200H et de 1400H à 1700H (Souvent les magasins restent ouverts de 1200H à 1400H, et sont également ouverts le samedi et parfois le dimanche matin)

SAINT-BARTHELEMY

INFORMATIONS NAUTIQUES

FORMALITES
- Pas de visa requis pour ressortissants de l'UE, Canada et USA si durée moins de 3 mois (autres à vérifier).
- Carte d'identité pour ressortissants de l'UE.
- Passeport pour tous les autres pays.
- Séjour autorisé de 3 mois.
- Pas de douanes (Port Franc)
- Clearance à l'entrée . De plus, les formalités de sorties sont obligatoires (2001).
- Les animaux doivent avoir un certificat de vaccination à jour (carnet de santé).

Port d'entrée :
- Gustavia (E) : formalités à la capitainerie du Port //
Tél : 0590.27.66.97 // Fax : 0590.27.81.54
Email : port.de.gustavia@wanadoo.fr
VHF 16.
Responsable : Monsieur Bruno Gréaux
(horaire : du lundi au samedi de 0730 à 1230H et de 1430 à 1730H et le dimanche en saison de 0800 à 1200H)
 

METEO
- Affichée à la Capitainerie (surtout en période de cyclones)
- Radio St Barth : FM 98 Mhz (bulletin à 0740H , bulletin RFI en direct et à 1230H)
- Radio Transat : FM 100.3 ou 106.1 Mhz
- Service Météo : 0590.27.60.17 // 08.36.68.97.10

CARTES MARINES
- SHOM : 7471
- Imray-Iolaire : A 24

CANAL VHF de garde : 16 et 13

SAUVETAGE EN MER
VHF 16 // tél : 0590.27.70.41

AFFAIRES MARITIMES
Tél : 0590.87.96.09 // Fax : 0590.87.91.61

RESERVE MARINE
Tél/Fax : 0590.27.88.18

RESTRICTIONS
- Mouillage interdit dans la baie de St Jean.
- Ski-nautique et jet-ski interdits à moins de 350m des plages.
- Sports nautiques interdits dans le port de Gustavia.
- Réserve Naturelle Marine (voir News)

PORTS
- Port de Gustavia

MOUILLAGES
- Baie des Colombiers
- Mouillage de Gustavia-Corrossol
- Baie de Saint-jean
- Anse de Marigot

INFORMATIONS PRATIQUES

COMMUNICATION
- Aéroport Saint-Jean (0590.27.65.41) : vols inter-îles vers la Guadeloupe et St Martin (aéroport de l'Espérance)
- Bateaux : navettes vers Marigot (St Martin), Philipsburg (Sint Maarten), Saba et Anguilla.

OFFICE DU TOURISME
- Office Municipal du Tourisme : tél : 0590.27.87.27 // fax: 0590.27.74.74 email: odtsb@wanadoo.fr
- Caraibes Welcome (disponibilité de l'hébergement): Tél : 0590.27.82.54 // Email : caraïbes@saint-barths.com

RADIO
- Radio St Barth : FM 98.7 et FM103.7
- Radio Transat : FM 100.3

COURANT
- 220V / 60Hz

SERVICES TELEPHONIQUES
- Téléphoner à St Barth depuis l'étranger : +590 (6 chiffres) et depuis la France 0590 (6 chiffres)
- Téléphoner depuis St Barth à l'étranger (cabines téléphoniques avec carte en vente dans les postes) :
00(+ code pays) et depuis St Barth en France (10 chiffres).
- Télécom : 0590.27.67.00

PLONGEE SOUS-MARINE
- St Barth Plongée, Gustavia
Tél/Fax : 0590.27.54.44
- Odyssey Caraïbes, rue Atwater, Gustavia
Tél : 0590.27.55.94
- West Indies Dive, Gustavia
Tél : 0590.27.91.79 //
Fax : 0590.27.91.80
- Marine Service, Gustavia
Tél : 0590.27.70.34
- La Bulle, Gustavia
Tél : 0590.27.68.93

AVITAILLEMENT
- Fuel et eau à Gustavia
- Nombreuses boutiques et très bon avitaillement.

HORAIRES DES BANQUES ET DES COMMERCES
Banques du lundi au vendredi de 0800 à 1200H et de 1400 à 1530H
Commerces du lundi au vendredi de 0900H à 1200H et de 1500H à 1800H (Souvent les magasins restent ouverts de 1200H à 1500H, et sont également ouverts le samedi et parfois le dimanche matin. Par contre fermés le mercredi après-midi.)

HOPITAUX ET URGENCES
- Hôpital - St Barth, rue Sadi-Carnot, Gustavia : équipé pour premiers soins // Tél : 0590.27.60.35
// Fax : 0590.27.85.78
- Médecin de garde
// Tél : 0590.27.76.03
- Evacuation sanitaire :
sous la responsabilité de l'hôpital.
- Gendarmerie :
// Tél : 0590.27.60.12
// Fax : 0590.27.95.92